秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
残暑偏能著此翁，吹襟剩喜得西风。露滋小径兰苕冷，月射高梁燕户空。衰病呻吟真一洗，醉歌跌宕与谁同？从今日日增幽兴，水际先丹数叶枫。
译文
夏末的余热偏偏能困扰我这个老翁，吹动衣襟的秋风让我非常欣喜。露水滋润着小径，兰草的花茎透着凉意，月光照射着高高的屋梁，燕子的巢穴已经空寂。衰老多病的呻吟确实一扫而空，醉酒后放歌放纵不羁，又有谁与我相同？从今天起一天天增加幽雅的兴致，水边最先变红的是几片枫叶。
注释
【残暑】：指夏末未尽的暑热。【著】：附着，引申为困扰。【此翁】：诗人自指。【吹襟】：风吹动衣襟。【剩喜】：甚喜，非常高兴。【西风】：秋风。【露滋】：露水滋润。【兰苕】：兰草的花茎，泛指香草。【冷】：指露水带来的凉意。【月射】：月光照射。【高梁】：高高的屋梁。【燕户空】：燕子已南飞，巢穴空置。【衰病】：衰老多病。【呻吟】：因病痛而发出声音。【真一洗】：确实一扫而空。【醉歌】：醉酒后放歌。【跌宕】：放纵不羁。【与谁同】：无人共鸣。【日增】：一天天增加。【幽兴】：幽雅的兴致。【水际】：水边。【先丹】：最先变红。【数叶枫】：几片枫叶。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于山阴（今浙江绍兴）故居。诗中通过描写秋景的变化，抒发了诗人对自然之美的热爱和超脱病痛的豁达心境。首联以“残暑”与“西风”对比，突出秋凉带来的喜悦；颔联“露滋”“月射”细腻刻画秋夜清冷，兰苕冷、燕户空暗示季节更替与生命流转；颈联“衰病呻吟”与“醉歌跌宕”形成反差，展现诗人虽老病却仍豪放不羁的个性；尾联“幽兴”“丹枫”点明诗人从秋景中寻得精神寄托，以乐观态度面对衰老。全诗语言凝练，意象鲜明，情感由忧转喜，体现了陆游晚年诗歌中常见的自然与人生交融的哲思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析