江楼次前辈韵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一日千回上庭树，城南尚记嬉游处。俯仰人间八十年，镜中未许朱颜去。甲第侵云多贵人，朝回扑帽软红麈。江楼月夜吹长笛，谁似侬家不负身？
译文
一天之中无数次登上庭院中的树木，还记得在城南嬉戏游玩的地方。俯仰之间人间已过八十年，镜中容颜虽老却不允许青春离去。高耸入云的宅第里住着许多贵人，他们上朝归来帽子上沾满京城软红尘土。我在江楼月夜吹奏长笛，有谁能像我这样不辜负自身呢？
注释
【江楼次前辈韵】江楼：江边楼阁。次韵：依原诗韵脚和顺序作诗。 【一日千回上庭树】形容频繁登高望远，庭树指庭院中的树木。 【城南尚记嬉游处】城南：指陆游家乡山阴（今浙江绍兴）城南。嬉游处：少年游玩之地。 【俯仰人间八十年】俯仰：比喻时间短暂。八十年：陆游享年85岁，此诗作于晚年，约80岁左右。 【镜中未许朱颜去】朱颜：红润的面容，指青春容颜。未许：不允许，意谓虽老而精神不衰。 【甲第侵云多贵人】甲第：豪门贵族的宅第。侵云：高耸入云。 【朝回扑帽软红麈】朝回：上朝归来。扑帽：尘土沾帽。软红麈：繁华都市的尘土，代指官场喧嚣。 【江楼月夜吹长笛】江楼月夜：点明地点与时间。吹长笛：暗用典故，晋代向秀闻笛赋，表达怀旧之情。 【谁似侬家不负身】侬家：我。不负身：不辜负自身，指保持独立人格。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过对比自身与权贵的生活，表达了对自由人格的坚守。首联以“一日千回”的夸张手法，写出对往昔的深切怀念；颔联“俯仰八十年”感叹时光飞逝，但“未许朱颜去”展现不服老的精神；颈联以“甲第侵云”与“软红麈”讽刺权贵沉溺名利；尾联“江楼月夜吹长笛”以清雅意象反衬，突出“不负身”的高洁志趣。全诗语言简练，对比鲜明，情感深沉，体现了陆游晚年超脱世俗、坚守本心的思想境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《江楼次前辈韵》- 陆游 - 诗词大全
《江楼次前辈韵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析