夜读刘伯伦传戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
生本无心死可知，徐徐掩骨未为迟。一奴仅可供薪水，那得闲人荷锸随？
译文
活着时本无心生死，死后之事可知；慢慢埋葬尸骨也不算迟。只有一个仆人仅能供打柴挑水，哪里有空闲的人扛着铁锹跟随呢？
注释
【刘伯伦】：刘伶，字伯伦，西晋名士，“竹林七贤”之一，嗜酒放达，常乘鹿车携酒，使人荷锸相随，曰“死便埋我”。【传】：指《晋书·刘伶传》。【徐徐】：缓慢地。【掩骨】：埋葬尸骨。【一奴】：一个仆人。【仅可供薪水】：只能供打柴挑水等杂役。【荷锸】：扛着铁锹。
赏析
此诗为陆游读《刘伶传》有感而作。诗人借刘伶典故，反其意而用之，表达对生死问题的豁达态度。首句“生本无心死可知”化用刘伶“死便埋我”之语，却更显超脱；后两句以戏谑口吻调侃刘伶需人荷锸相随的放达，实则暗含对自身境遇的感慨——陆游晚年闲居，仆从稀少，连“荷锸随”的闲人都没有，看似自嘲，实则透露出壮志未酬的孤寂与无奈。全诗语言简练，幽默中见深沉，体现了陆游晚年诗歌的独特风格。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，借古人之事抒己之情。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜读刘伯伦传戏作》- 陆游 - 诗词大全
《夜读刘伯伦传戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析