示子遹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吾家太傅后，衿佩盛青青。我忝殿诸老，汝能通一经。学先严诂训，书要讲声形。夙夜常相勉，诸孙待典刑。
译文
我家是太傅陆佃的后代，学子们衣冠整齐众多。我有愧排在诸位老前辈之后，你能够精通一部经典。学习首先要严格训诂，读书要讲究字音字形。早晚常常互相勉励，众多子孙期待你成为榜样。
注释
【吾家太傅后】：太傅，指陆游的祖先陆佃，曾任太傅。后，后代。 【衿佩盛青青】：衿佩，古代学子服饰，借指学子。青青，形容众多。 【我忝殿诸老】：忝，谦辞，表示有愧于。殿，居后，谦称自己排在诸老之后。 【汝能通一经】：通一经，精通一部儒家经典。 【学先严诂训】：诂训，解释古书字义。严，严格。 【书要讲声形】：声形，指文字的读音和形体。 【夙夜常相勉】：夙夜，早晚。相勉，互相勉励。 【诸孙待典刑】：典刑，即典型，榜样。待，期待。
赏析
此诗是陆游写给儿子子遹的训诫诗。主题在于勉励子孙勤学，继承家学传统。首联以家世自豪，激励后辈；颔联自谦并肯定儿子学业；颈联强调治学方法，注重训诂和文字基础；尾联表达期望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游严谨的治学态度和对后代的殷切期望。据推测，此诗作于陆游晚年，其时他回顾家族学术传承，对子孙寄予厚望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示子遹》- 陆游 - 诗词大全
《示子遹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析