镜湖
宋代 · 陆游
作者 古诗词
躬耕蕲一饱，闵闵望有年。水旱适继作，斗米几千钱！镜湖泆已久，造祸初非天。孰能求其故，遗迹犹隐然。增卑以为高，培薄使之坚，坐复千载利，名托亡穷传。民愚不能知，仕者笱目前；吾言固应弃，悄怆夜不眠。
译文
我亲自耕种祈求一饱，忧虑地盼望丰收之年。水灾旱灾接连发生，一斗米价值几千钱！镜湖泛滥已经很久，造成祸患起初并非天灾。谁能探求其中的缘故，遗迹还隐约可见。加高低处使之成为高地，培土加固薄弱之处使之坚实，坐享千年的利益，名声依托无穷的流传。百姓愚昧不能知晓，做官的人苟且眼前；我的话本来就应该被弃置，忧伤地彻夜不眠。
注释
【躬耕】亲身从事农耕。【蕲】通“祈”，祈求。【闵闵】忧虑的样子。【有年】丰收之年。【水旱适继作】水灾和旱灾接连发生。【斗米几千钱】形容米价昂贵，一斗米值几千钱。【镜湖】又名鉴湖，在浙江绍兴，宋代时已淤塞严重。【泆】通“溢”，水满泛滥。【造祸初非天】造成祸患的根源并非天灾，而是人为。【增卑以为高】加高堤坝，使低处变高。【培薄使之坚】培土加固薄弱之处。【坐复千载利】因而恢复千年的利益。【名托亡穷传】名声依托无穷的流传。【亡】通“无”。【仕者笱目前】做官的人苟且偷安，只顾眼前。【笱】通“苟”，苟且。【吾言固应弃】我的话本来就应该被弃置。【悄怆】忧伤的样子。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映了南宋时期镜湖水利失修、水旱频仍、民生困苦的现实。诗人以躬耕老农的视角，直陈镜湖泛滥导致米价飞涨的惨状，并指出祸根在于人为失修而非天灾。诗中“增卑以为高，培薄使之坚”等句，提出修复水利的具体措施，体现其经世致用的务实思想。末四句慨叹民愚官苟，良策难行，流露出深沉的忧国忧民之情。全诗语言质朴，情感沉郁，以议论入诗，兼具叙事与抒怀，是陆游田园诗中反映社会现实的重要作品。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《镜湖》- 陆游 - 诗词大全
《镜湖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析