拄杖歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
道人四壁空无有，一炷清香闲袖手。床边独有拄杖子，疾病相扶真我友。禅房按膝秋听雨，野店敲门暮赊酒。畏途九折历欲尽，世上谁如君耐久？老矣更踏千山云，何可一日无此君？归来灯前夜欲半，露柱说法君应闻。
译文
道人家中四壁空空，一炷清香闲来袖手。床边只有一根拄杖，疾病时扶持我真是好友。禅房里按着膝盖秋日听雨，野店中傍晚敲门赊酒。艰险的九折坂几乎走尽，世上谁像你（拄杖）这般耐久？老了还要踏遍千山云，怎能一日没有你？归来灯前夜将半，露柱说法你应当听闻。
注释
【道人】：指诗人自己，陆游晚年常自称道人，表示超脱尘世之态。 【四壁空无有】：化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”，形容居室空无一物，极言清贫。 【拄杖子】：即拄杖，手杖。子为后缀，无实义。 【疾病相扶真我友】：指拄杖在诗人病中扶持行走，如同好友。 【禅房】：僧房，亦指诗人静修之室。 【秋听雨】：秋日听雨，营造寂寥氛围。 【野店】：乡村小店。 【赊酒】：欠账买酒，表现贫困与洒脱。 【畏途九折】：典出《汉书·王尊传》，指益州九折坂，形容道路险峻。后泛指艰险的人生道路。 【耐久】：持久，此处指拄杖经久耐用，亦喻友情长久。 【千山云】：指远行，陆游晚年常游历山水。 【此君】：指拄杖，亦暗用《世说新语》王子猷指竹为“此君”之典，赋予拄杖高洁品格。 【露柱说法】：禅宗公案，露柱指露在外面的柱子，无情之物亦能说法，喻拄杖虽为物，却能启迪诗人。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借咏拄杖抒发人生感慨。主题上，以拄杖为友，表达对清贫生活的安适、对艰难世事的超脱，以及老当益壮、不废远游的豪情。艺术手法上，运用拟人（“疾病相扶真我友”）、用典（“畏途九折”“此君”“露柱说法”）和对比（“世上谁如君耐久”），将拄杖人格化，赋予其忠贞、耐久的品格，实为自喻。情感上，前六句写清寂生活与坎坷经历，后四句转向坚韧与豁达，尾联“露柱说法”以禅理收束，暗示物我两忘、随缘自适的境界。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的简淡与哲思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《拄杖歌》- 陆游 - 诗词大全
《拄杖歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析