晓

晓雨二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

平明小雨压香尘，绕舍扶疏绿渐匀。睡过花时慵著句，老来春事不关身。

译文

天刚亮时小雨打湿了带有香气的尘土，环绕房舍的树木枝叶茂盛，绿色渐渐均匀。我睡过了花开时节，懒得写诗，年老之后春天的景致已与我不相关了。

注释

【平明】天刚亮时。【香尘】带有花香或脂粉香的尘土，此处指雨后湿润的尘土。【绕舍】环绕房舍。【扶疏】枝叶茂盛纷披的样子。【绿渐匀】绿色逐渐均匀，指草木渐绿。【睡过花时】错过了花开时节。【慵著句】懒得写诗句。著句，写诗。【春事】春天的景物或农事，此处指赏春之事。【不关身】与己无关。

赏析

此诗写于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。前两句描绘清晨雨后初晴的景色，以“小雨压香尘”写雨之细润，“绿渐匀”写草木渐次返青，观察细腻。后两句转入抒情，以“睡过花时”点明慵懒之态，“老来春事不关身”直抒胸臆，表达年老意懒、对春光不再敏感的心境。全诗语言平淡自然，却暗含岁月流逝、壮志消磨的感慨，体现了陆游晚年诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品