出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
九日阴薶一日晴，此行处处是丹青。断云零落江郊路，寿木轮囷古驿亭。馌妇微行望耕垄，渔歌相和起烟汀。拔山意气今何在，犹有遗祠可乞灵。
译文
连续九日阴霾，今日终于放晴，此次出游处处都是如画美景。零散的云朵飘落在江郊的路上，古老的驿亭旁古树高大盘曲。送饭的农妇沿着小路眺望田垄，渔人的歌声相互应和，从烟雾笼罩的水边响起。当年拔山盖世的豪气如今在哪里？还有遗存的祠庙可供祈求神灵。
注释
【九日阴薶一日晴】：九日连续阴霾，一日放晴。薶，同“霾”，阴晦。 【丹青】：绘画，此处指景色如画。 【断云零落】：零散的云朵。 【寿木轮囷】：寿木，指古树；轮囷，高大盘曲的样子。 【馌妇】：送饭的农妇。馌，送饭到田头。 【微行】：小路。 【渔歌相和】：渔人歌声相互应和。 【烟汀】：烟雾笼罩的水边平地。 【拔山意气】：指项羽“力拔山兮气盖世”的豪情。 【遗祠】：指项羽祠庙。陆游《入蜀记》记载，乾道六年（1170）途经乌江，有项王庙。
赏析
此诗为陆游乾道六年（1170）赴夔州通判任途中经乌江时所作。首联以阴晴对比点出出游之喜，颔联写江郊古驿之景，颈联以农妇、渔歌展现田园生活之宁静，尾联借项羽典故抒发英雄不再的感慨。全诗写景如画，情感由喜转悲，暗含诗人壮志未酬的无奈。艺术上运用对比、用典等手法，语言简练而意境深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《出游》- 陆游 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析