排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吹尽梅花了不知，化工也误老人期。离离新草随愁出，漠漠余寒与睡宜。古锦一联吟旧句，文楸数著理残棋。波生澄涧君何怪？禅榻从来映鬓丝。
译文
梅花吹落殆尽我竟浑然不知，天公也耽误了老人的期待。新生的春草随着愁绪蔓延而出，弥漫的余寒正适合睡眠。从古锦囊中翻出旧日诗句吟咏，在棋盘上摆弄几着整理残局。澄澈的涧水泛起波纹您何必奇怪？禅榻上向来映照着斑白的鬓丝。
注释
【化工】指自然造化，即天工。语出贾谊《𫛳鸟赋》：“且夫天地为炉兮，造化为工。”【老人期】指老年时期，诗人自谓。【离离】形容草茂盛的样子。【漠漠】弥漫貌，形容寒气浓重。【古锦】古锦囊，喻指诗囊。李商隐《李贺小传》载李贺每得诗句即投古锦囊中。【文楸】棋盘，楸木所制，故称。【禅榻】禅床，指僧人坐禅之榻。杜牧《题禅院》：“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。”【映鬓丝】映照出鬓边白发。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题抒写老病孤寂与时光流逝之叹。首联以梅花凋谢而不知，暗喻自身对季节变化的迟钝，实为年老力衰之写照；‘化工误期’则隐含对命运不公的微讽。颔联以新草与余寒对举，愁绪与睡意交织，物象与心境相融。颈联通过吟旧句、理残棋两个细节，展现诗人百无聊赖的日常生活，暗含壮志未酬的落寞。尾联以波生涧水与禅榻鬓丝作结，化用杜牧诗意，以禅理自解，却更显苍凉。全诗语言简淡，情感沉郁，善用自然意象与生活细节传递内心波澜，体现了陆游晚期诗风‘平淡中见深致’的特点。【据推测】此诗约作于绍熙年间（1190-1194），诗人退居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《排闷》- 陆游 - 诗词大全
《排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析