白云自西来过书巢南窗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岷山千里青未了，恨隔长江不到吴。羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅！
译文
岷山千里青翠绵延不尽，只恨隔着长江不能到达吴地。飘泊的云缓缓移动，是我旧日相识，怎能把它挽来坐在我的角落！
注释
【岷山】山名，位于四川北部，绵延于川甘边境，此处代指蜀地。 【青未了】化用杜甫《望岳》“齐鲁青未了”，形容山色青翠绵延不尽。 【吴】指江南地区，陆游故乡山阴（今浙江绍兴）古属吴地。 【羁云】飘泊不定的云，诗人自喻。 【冉冉】缓慢飘动貌。 【安得】怎能。 【挽】牵引，拉。 【坐隅】座位角落。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借云抒怀。首句以岷山起兴，暗含对蜀地（诗人曾入蜀任职）的怀念；次句“恨隔长江”直抒不能归乡的遗憾，实为壮志未酬之慨。后两句将“羁云”拟人化为旧识，欲挽之共坐，既写漂泊之孤独，又寓知音难觅之叹。全诗以云为媒，时空交错，情感沉郁而含蓄，体现了陆游晚期诗歌深婉顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《白云自西来过书巢南窗》- 陆游 - 诗词大全
《白云自西来过书巢南窗》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析