送芮国器司业
宋代 · 陆游
作者 古诗词
此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船。拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。
译文
此心能了解我,难道不是天意吗?虽然双鬓斑白,但气概依然浩然。曾经在百官之下经历冷落,却真能如山般屹立于万人之前。在洛阳城霜重之时聆听宫漏之声,在霅水云深之处安置钓船。拈起我宗族的安乐法门,人生何处不能随缘而安呢?
注释
【芮国器司业】芮国器,名芮烨,字国器,曾任国子监司业,陆游友人。 【此心知我岂非天】化用《孟子·尽心上》“知其性,则知天矣”,谓此心知我,莫非天意。 【双鬓皤然】双鬓斑白。皤,白色。 【灰寒百僚底】指在百官之下,处境冷落。灰寒,喻冷寂。 【山立万夫前】如山屹立于万人之前,形容气概不凡。 【洛城霜重听宫漏】洛城,指洛阳,北宋西京。宫漏,宫中计时器。此句回忆在洛阳任职时的情景。 【霅水云深著钓船】霅水,在浙江湖州,代指隐居之地。著,安置。 【吾宗安乐法】指陆氏家族相传的安时处顺之道。宗,宗族。 【随缘】顺应机缘,不刻意强求。
赏析
此诗为陆游送别友人芮国器之作。首联以反问起笔,将个人际遇归于天意,同时以“双鬓皤然气浩然”展现老当益壮的气度。颔联通过对比“灰寒百僚底”的冷遇与“山立万夫前”的卓然,赞颂友人虽处逆境而气节不改。颈联以“洛城宫漏”与“霅水钓船”对举,暗示友人曾历仕宦与归隐两种生活,暗含对仕途坎坷的感慨。尾联拈出“安乐法”与“随缘”,以佛道思想宽慰友人,体现陆游晚年超脱豁达的一面。全诗用典自然,对仗工整,情感深沉而含蓄,既有对友人的高度评价,也寄寓了自身的人生感悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《送芮国器司业》- 陆游 - 诗词大全
《送芮国器司业》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析