读史
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
马周浪迹新丰市，阮籍兴怀广武城。用舍虽殊才气似，不妨也是一书生。
译文
马周曾漂泊于新丰市，阮籍在广武城感慨兴亡。他们被任用与否虽然不同，但才气相似，说到底也不过是一个书生罢了。
注释
【马周浪迹新丰市】马周：唐初名臣，早年贫困，曾客游新丰（今陕西临潼东北），被店主冷遇。后得唐太宗赏识，官至中书令。浪迹：漂泊不定。新丰市：地名，在今陕西临潼。 【阮籍兴怀广武城】阮籍：三国魏诗人，曾登广武城（今河南荥阳附近），观楚汉战场，感叹“时无英雄，使竖子成名”。兴怀：引发感慨。广武城：古地名，楚汉相争时刘邦与项羽对峙处。 【用舍虽殊才气似】用舍：被任用或不被任用。殊：不同。才气似：才能气度相似。 【不妨也是一书生】不妨：无妨，表示一种豁达态度。书生：读书人。
赏析
此诗以马周和阮籍两位历史人物为典，对比其遭遇，抒发对才士命运的感慨。马周由困顿而显达，阮籍则终身未得重用，但诗人认为二人才能相当，最终都归于书生本色。诗中“用舍虽殊才气似”一句，既表达了对才士不遇的同情，也暗含对自身境遇的宽解。陆游一生力主抗金，却屡遭贬斥，此诗【据推测】作于其晚年，借古人之事自况，以“书生”自嘲，透露出壮志难酬的无奈与豁达。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读史》- 陆游 - 诗词大全
《读史》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析