春行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
译文
连续九天的春日阴雨后终于放晴一天,我勉强支撑着衰老病弱的身体在此漫步。猩红的海棠花沾着露水显得湿润,鸭绿色的湖水与堤岸齐平,清澈明亮。酒价低廉,柳荫下有人醉卧;土地肥沃,稻垄间能看到深耕。山野老人不要说我一无是处,我还能在政治清明时谈论太平盛世。
注释
【九日春阴一日晴】九日:九天,指连续多日。春阴:春日阴天。 【强扶衰病此闲行】强扶:勉强支撑。衰病:衰老病弱。闲行:漫步。 【猩红带露海棠湿】猩红:像猩猩血一样的红色,形容海棠花色。带露:沾着露水。 【鸭绿平堤湖水明】鸭绿:像鸭头一样的绿色,形容湖水颜色。平堤:与堤岸齐平。明:清澈明亮。 【酒贱柳阴逢醉卧】酒贱:酒价低廉。柳阴:柳树荫下。醉卧:醉后躺卧。 【土肥稻垄看深耕】稻垄:稻田中的垄沟。深耕:深翻土壤。 【山翁莫道浑无用】山翁:山野老人,诗人自指。浑:全,都。 【解与明时说太平】解:懂得,能够。明时:政治清明的时代。说:谈论,称颂。太平:天下安宁。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,【据推测】约作于淳熙年间(1174-1189)。诗中描写春日雨后初晴的田园风光,通过“猩红海棠”“鸭绿湖水”等鲜明色彩对比,展现自然之美。后两联由景入情,以“酒贱”“土肥”暗喻年丰民乐,尾联以“山翁”自嘲,实则表达对时世清平的欣慰与自身虽老病仍心系天下的情怀。艺术上,对仗工整(如“猩红”对“鸭绿”),语言质朴而意蕴深厚,体现了陆游后期诗风平易自然的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春行》- 陆游 - 诗词大全
《春行》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析