病后登山亭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
野客双蓬鬓，空山一草亭。睡魔欺茗薄，疾竖怯丹灵。治世穷冯衍，残年老管宁。安居得后死，不敢恨飘零。
译文
山野之人我双鬓蓬乱，空寂山林中一座草亭。睡魔欺负茶味太淡薄，病魔畏惧丹药的灵验。太平盛世却穷如冯衍，残年余生只效仿管宁。能够安居且得以后死，不敢怨恨这漂泊零丁。
注释
【野客】：山野之人，诗人自指。【双蓬鬓】：两鬓如蓬草般散乱，形容衰老憔悴。【空山】：幽深少人的山林。【草亭】：茅草亭。【睡魔】：喻指困倦。【欺茗薄】：嫌弃茶味淡薄，不能驱除睡意。茗，茶。【疾竖】：病魔。竖，古时对人的蔑称，此处指病邪。【怯丹灵】：害怕丹药的灵验，即丹药有效而病魔畏惧。丹灵，指丹药。【治世】：太平盛世。【冯衍】：东汉辞赋家，一生坎坷，晚年穷困。此处借指怀才不遇之士。【残年】：晚年。【管宁】：东汉末高士，避乱辽东，终身不仕。此处借指隐逸之士。【安居】：安于所处。【得后死】：得以后死，即比他人活得长久。【恨飘零】：怨恨漂泊流离。
赏析
此诗为陆游晚年病后登亭之作，【据推测】作于其闲居山阴时期。诗中通过“双蓬鬓”“空山草亭”等意象，勾勒出诗人老病孤寂的境况。颔联以“睡魔”“疾竖”拟人化手法，写出病中困顿与服药求愈的无奈。颈联用冯衍、管宁典故，一显一隐，对比中透露出对时世不遇的感慨与坚守节操的决心。尾联“不敢恨飘零”表面自宽，实则暗含深沉的悲愤与不甘。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的老成与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病后登山亭》- 陆游 - 诗词大全
《病后登山亭》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析