大雨逾旬既止复作江遂大涨一

宋代 · 陆游

作者 古诗词
墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。临堂仰占久叹咤,悬知龙君未税驾。行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

译文

初夜时分,墙角蚊声如雷喧闹,湿漉漉的星星昏暗地从云缝中露出。我面对厅堂仰头观天占卜,久久叹息,料想龙王还没有停止兴风作浪。行路之人困苦不堪,泥水淹没到大腿;居民悲伤啼哭,江水涌进了房屋。即使天晴,还可以指望秋天的庄稼,大家努力一起向城南的土地庙祈祷吧。

注释

【大雨逾旬既止复作江遂大涨一】诗题:大雨超过十天,刚停又下,江水于是大涨。逾旬:超过十天。既止:已经停止。复作:再次发作。江:指长江或其支流。一:表示第一首。 【甲夜】初夜,指晚上第一更。 【湿星】带湿气的星星,指雨后云隙中透出的星光。 【云罅】云缝。 【临堂】面对厅堂。 【仰占】抬头占卜,观察天象以预测吉凶。 【叹咤】叹息、感叹。 【悬知】料想、预知。 【龙君】龙王,传说中掌管雨水之神。 【未税驾】未解驾休息,指龙王还在兴风作浪。税驾:解驾,停车休息。 【泥没胯】泥水淹没到大腿根部。胯:大腿。 【居人】居民。 【悲啼】悲伤啼哭。 【江入舍】江水涌入房屋。 【便晴】即使天晴。 【秋稼】秋季的庄稼。 【努力共祷】一起努力祈祷。 【城南社】城南的土地庙。社:社庙,祭祀土地神的地方。

赏析

此诗描写了陆游在江浙一带(据推测为山阴或附近)遭遇持续大雨、江水泛滥的灾情。诗人通过“蚊雷”、“湿星”等细节渲染雨夜的压抑氛围,以“仰占”、“叹咤”表现对天象的忧虑和无奈。后四句直写行人泥泞、居民水患的惨状,末句转向祈祷,既表达了对农事的关切,也流露出无力改变现实的悲悯。全诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游关注民生疾苦的现实主义精神。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《大雨逾旬既止复作江遂大涨一》- 陆游 - 诗词大全

《大雨逾旬既止复作江遂大涨一》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析