钓

钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺

宋代 · 陆游

作者古诗词

抽身簿书中，兹日睡颇足。缥缈桐君山，可喜忽在目。纷纷众客散，杳杳一筇独。昔如脱渊鱼，今如走山鹿。诗情森欲动，茶鼎煎正熟。安眠簟八尺，仰看帆十幅。逍遥富春饭，放浪渔浦宿。送老水云乡，羹藜勿思肉。

译文

从繁忙的公务中抽身出来，今天睡得十分充足。缥缈的桐君山，可喜忽然出现在眼前。众多宾客纷纷散去，我独自拄杖而行，身影杳杳。从前像鱼脱离深渊，如今像鹿奔跑在山间。诗情森然欲动，茶鼎正煎得滚熟。安然躺在八尺竹席上，仰看十幅船帆。在富春江边逍遥地吃饭，在渔浦自由地住宿。在水云之乡度过晚年，吃野菜羹，不再想肉味。

注释

【抽身簿书中】：簿书，官署中的文书簿册。指从繁忙的公务中脱身。【桐君山】：山名，在浙江桐庐县，相传黄帝时桐君采药于此，故名。【一筇独】：筇，竹杖。独自拄杖而行。【脱渊鱼】：语出《孟子·离娄上》：“如鱼脱于渊。”比喻摆脱束缚。【走山鹿】：比喻自由自在。【茶鼎】：煮茶的鼎。【簟八尺】：簟，竹席。八尺长的竹席。【富春】：富春江，在浙江桐庐、富阳境内。【渔浦】：地名，在浙江萧山西南。【送老水云乡】：水云乡，水云弥漫之处，指隐逸之地。【羹藜勿思肉】：藜，野菜。吃野菜羹，不想吃肉。语出《庄子·逍遥游》：“藜羹不糁。”

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴期间，【据推测】可能为淳熙年间（1174-1189）罢官后游历桐庐、富春江一带时所作。诗歌通过描写钓台送客后独返舟中、熟睡至觉度寺的经历，表达了诗人脱离官场束缚、回归自然的喜悦与闲适。艺术上，对比手法突出：“昔如脱渊鱼，今如走山鹿”形象地展现了从官场到自由的转变。全诗语言质朴自然，意境清幽，尾联“送老水云乡，羹藜勿思肉”直抒胸臆，表明安于清贫、终老林泉的志趣，体现了陆游后期诗歌中常见的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品