人日饭昭觉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天涯羁旅逢人日，病起消摇集宝坊。雪水初融锦江涨，梅花半落绿苔香。家山松桂年年长，幕府文书日日忙。自笑余生有几许，一庵借与得深藏。
译文
漂泊在天涯的人日里，我病后起身逍遥地来到昭觉寺。雪水刚刚融化，锦江的水涨了起来；梅花已大半凋落，绿苔上还残留着香气。故乡的松树桂树年年生长，而官署的文书却日日繁忙。自笑余生还有多少时光，只求借一座小庵得以深藏。
注释
【人日】农历正月初七，古俗以人日占卜吉凶。 【昭觉】昭觉寺，位于成都，是著名禅寺。 【天涯羁旅】漂泊在外的游子。 【消摇】即逍遥，悠闲自在。 【宝坊】对寺院的尊称。 【锦江】岷江支流，流经成都。 【家山】故乡的山，代指故乡。 【幕府】指军中或官署的办公处。 【一庵】一座小庙或茅舍。
赏析
此诗作于陆游寓居成都期间，时值人日，诗人病后游昭觉寺，触景生情。首联点明时地，以“天涯羁旅”奠定全诗漂泊感伤基调。颔联写景，雪水、锦江、梅花、绿苔，意象清新而略带寂寥，暗含时光流逝之叹。颈联对比，家山松桂与幕府文书，一静一动，一远一近，凸显诗人对故乡的思念与对官场俗务的厌倦。尾联自嘲，以“余生有几许”的慨叹和“一庵深藏”的愿望，表达归隐之志。全诗语言平实，情感深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的羁旅之愁与归隐之思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《人日饭昭觉》- 陆游 - 诗词大全
《人日饭昭觉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析