游疏山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我愿匹马飞腾遍九州，如今苦无騕褭与骅骝。葛陂之龙又难致，兀兀安得忘吾愁。幸余一事差可喜，云山万里芒鞋底。曳杖行穿幡冢云，试茶手挹香溪水。江西山水增怪奇，疏山之名旧所知。惜哉不见侏儒师，尚想薪水俱空时。寺门欲近山若拆，老树苍崖含古色；挂包便住吾岂能，一来要是疏山客。
译文
我本想骑着骏马飞驰遍天下，如今却苦于没有騕褭和骅骝那样的良马。葛陂的神龙又难以得到，孤独忧愁如何能忘怀？幸好还有一件事值得高兴，那就是穿着草鞋行走在万里云山之间。拄着手杖穿行在幡冢山的云雾中，试着用香溪的水煮茶。江西的山水更加奇特，疏山的名声我早就知道。可惜没有见到那位侏儒师，还想象着当年他们柴水都匮乏的情景。寺门快要到了，山势仿佛裂开，老树苍崖透出古色；挂起行囊就此住下我岂能甘心，既然来了，就要做疏山的过客。
注释
【我愿匹马飞腾遍九州】句：表达诗人渴望驰骋天下的壮志。 【騕褭与骅骝】騕褭（yǎo niǎo）、骅骝（huá liú）：均为古代良马名，此处喻指骏马。 【葛陂之龙】葛陂（gě bēi）：地名，在今河南新蔡县北。传说东汉费长房投杖于葛陂，杖化为龙。此处借指神龙，喻难以获得的神奇坐骑。 【兀兀】形容孤独忧愁的样子。 【芒鞋】草鞋。 【幡冢云】幡冢（bō zhǒng）：山名，在今陕西勉县西南。此处泛指高山云雾。 【香溪】水名，在江西境内，具体不详。 【侏儒师】指身材矮小的僧人，或指某位高僧，具体不详。 【薪水俱空时】指僧人生活清贫，薪柴和水都匮乏。 【疏山】山名，在江西金溪县西，有疏山寺。
赏析
此诗为陆游游历江西疏山时所作，【据推测】创作于其晚年闲居时期。诗中表达了诗人壮志未酬的苦闷与寄情山水的矛盾心情。首句“我愿匹马飞腾遍九州”展现了诗人一贯的爱国抱负，但“苦无騕褭与骅骝”则暗示现实阻碍，理想难酬。后文转向对山水之乐的描写，以“芒鞋”、“曳杖”、“试茶”等细节表现闲适之趣，但“惜哉不见侏儒师”又透露出对高洁僧人的向往与失落。末句“挂包便住吾岂能，一来要是疏山客”点明诗人虽暂得山水之乐，却终非归隐之人，仍怀有济世之志。艺术上，诗中多用典故（如葛陂龙、騕褭骅骝）和对比（壮志与闲适），语言质朴而情感深沉，体现了陆游诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《游疏山》- 陆游 - 诗词大全
《游疏山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析