闲中乐事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
得丧略相当，幽居气味长。五穷虽偃蹇，二竖已奔忙。出甑桃花软，倾瓢竹叶香。语君真富贵，不是傲羲皇。
译文
得失大致相当，隐居生活趣味深长。五穷虽然困顿不顺，病魔却已匆忙逃窜。蒸甑中桃花米饭柔软，倾倒酒瓢竹叶青酒飘香。告诉你这才是真正的富贵，并非傲视伏羲氏那样的上古圣人。
注释
【得丧略相当】得与失大致相等。得丧，得失。略，大致。 【幽居】隐居。 【五穷】指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷，出自韩愈《送穷文》。此处喻指困窘。 【偃蹇】困顿、不顺利。 【二竖】病魔，典出《左传·成公十年》，晋景公病，梦二竖子为祟。 【出甑桃花软】甑中蒸出的米饭（桃花米）柔软。甑，古代蒸食炊器。桃花，指桃花米，一种优质稻米。 【倾瓢竹叶香】倾倒酒瓢，竹叶青酒香气扑鼻。竹叶，指竹叶青酒。 【傲羲皇】傲视伏羲氏。羲皇，指伏羲氏，古代传说中的帝王，古人认为伏羲时代是恬淡闲适的盛世。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是表达对隐居生活的满足与自得。首联以“得丧略相当”开篇，体现诗人对得失的淡然态度，认为人生得失平衡，而幽居之乐更显悠长。颔联用“五穷”与“二竖”的典故，以幽默笔调写困窘与疾病皆不足惧，反衬闲居之乐。颈联以“桃花软”“竹叶香”具体描绘简朴而惬意的生活细节，视觉与嗅觉交融，富有生活气息。尾联直抒胸臆，点明“真富贵”在于精神富足，而非世俗名利，末句“傲羲皇”暗含对上古淳朴生活的向往，但诗人强调并非傲慢，而是自然之乐。全诗语言平实，用典贴切，情感真挚，展现了陆游晚年超脱豁达的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲中乐事》- 陆游 - 诗词大全
《闲中乐事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析