北望
宋代 · 陆游
作者 古诗词
中原堕胡尘，北望但莽莽。耆年死已尽，童稚日夜长。羊裘左其衽，宁复记畴曩？岂无豪俊士，愤气塞穹壤。我欲友斯人，悲诧寄遐想。梦行黄河滨，云开见仙掌。
译文
中原沦陷于金人的铁蹄之下，向北望去只见一片苍茫。老年人已经死光了，儿童们一天天长大。他们穿着金人的服饰，哪里还记得过去？难道没有豪杰之士吗？他们的愤懑之气充满天地之间。我想与这些豪俊之士为友，悲愤惊诧，寄托遥远的想象。梦中行走在黄河岸边，云开雾散，看见仙人掌峰。
注释
【中原堕胡尘】：中原沦陷于金人之手。胡尘，指金兵入侵。 【北望但莽莽】：向北望去只见一片苍茫。莽莽，形容原野辽阔无际。 【耆年死已尽】：老年人已经死光了。耆年，老年人。 【童稚日夜长】：儿童一天天长大。 【羊裘左其衽】：穿着羊皮衣，衣襟向左，指金人服饰。左衽，古代少数民族的服装，前襟向左掩。 【宁复记畴曩】：哪里还记得过去？畴曩，往日。 【愤气塞穹壤】：愤懑之气充满天地之间。穹壤，天地。 【我欲友斯人】：我想与这些豪俊之士为友。 【悲诧寄遐想】：悲愤惊诧，寄托遥远的想象。 【梦行黄河滨】：梦中行走在黄河岸边。 【云开见仙掌】：云开雾散，看见仙人掌（指华山仙人掌峰）。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对中原沦陷的悲愤和对收复失地的渴望。诗中“中原堕胡尘”直指现实，“耆年死已尽”暗示故老凋零，而“童稚日夜长”则暗含文化遗忘的危机。“羊裘左其衽”以服饰细节象征金人统治的深入。后四句转向豪杰之士的愤慨和诗人的向往，末句“云开见仙掌”以梦境收束，既寄托希望，又暗含渺茫。全诗情感沉郁，意象苍茫，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《北望》- 陆游 - 诗词大全
《北望》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析