城西晚眺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
袅袅城笳咽，荧荧渔火青。霜凋两岸柳，水浸一天星。静看船归浦，遥闻雁落汀。倚阑幽兴极，不敢恨飘零。
译文
城楼上胡笳声悠长而低沉，渔船上的灯火青荧闪烁。寒霜凋零了两岸的柳树，水中倒映着满天星斗。静静地看着船只归向水边，远远地听到大雁降落在沙洲。倚靠栏杆幽雅的兴致达到极点，却不敢怨恨漂泊流离的命运。
注释
【袅袅】：形容声音悠长不绝。 【城笳】：城楼上的胡笳声。笳，古代管乐器。 【咽】：声音低沉悲凉。 【荧荧】：微光闪烁的样子。 【渔火】：渔船上的灯火。 【青】：指灯火颜色青荧。 【霜凋】：霜冻使草木凋零。 【水浸一天星】：水面倒映满天星斗，如浸在水中。 【浦】：水边或河流入海处。 【汀】：水边平地，小洲。 【倚阑】：倚靠栏杆。 【幽兴】：幽雅的兴致。 【恨飘零】：遗憾漂泊流离。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描绘城西晚眺所见秋夜景色，以笳声、渔火、霜柳、星水等意象营造出清冷寂寥的氛围。尾联“倚阑幽兴极，不敢恨飘零”是全诗情感核心，“幽兴极”表面写闲适之趣，实则暗含壮志未酬的无奈；“不敢恨”更显沉痛，诗人一生力主抗金却屡遭贬谪，晚年退居故里，心中郁愤却强自宽解。艺术上，颔联“霜凋两岸柳，水浸一天星”对仗工整，以动衬静，画面空灵；全诗由景入情，含蓄深沉，体现了陆游晚期诗歌苍劲悲凉的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《城西晚眺》- 陆游 - 诗词大全
《城西晚眺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析