北窗怀友
宋代 · 陆游
作者 古诗词
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。仰天俯地犹多媿,饭豆羹藜已过丰。幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同?
译文
中年时妄自仰慕孟轲和扬雄,到白头仍希望取得微小的成就。孤高不群要处于流俗之外,小心谨慎恐怕堕入异端之中。仰天俯地仍感到多有惭愧,粗茶淡饭已算是过于丰盛。幸好有北窗可以讲学,但故交零落,能与谁共同研讨呢?
注释
【轲雄】指孟轲(孟子)和扬雄,两位儒家学者。 【尺寸功】微小的功绩或成就。 【落落】形容孤独、不随流俗的样子。 【兢兢】小心谨慎的样子。 【异端】指与正统儒家思想相悖的学说。 【仰天俯地】抬头望天,低头看地,指反省自身。 【饭豆羹藜】豆饭和藜菜汤,指粗茶淡饭。 【北窗】指书斋或讲学之处,典出陶渊明《与子俨等疏》:“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中表达了诗人对儒家理想的坚守与孤独感。首联自述中年立志追慕先贤,至老仍求寸功,体现其执着。颔联“落落”“兢兢”二词,刻画其孤高自守、谨防异端的心态。颈联自省虽生活简朴,仍觉有愧,展现其严于律己。尾联以“北窗讲学”点题,却叹故交零落,无人同论,流露出深沉的孤独与无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与自省,凸显了诗人晚年坚守道义而无人理解的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北窗怀友》- 陆游 - 诗词大全
《北窗怀友》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析