羁怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
羁怀不复耐悲欢，清镜朝朝雪鬓繁。谢傅畏逢亲友别，庞公思遗子孙安。残骸累岁归民伍，半俸今春上县官。闭户惟须学坚坐，不知更败几蒲团？
译文
羁旅情怀已不能再承受悲欢离合，清晨对镜，两鬓白发日渐繁多。像谢安那样害怕亲友离别，像庞德公那样希望留给子孙安宁。残病之身多年归入平民行列，今年春天将半俸上交官府。闭门独坐只应学习坚忍禅坐，不知还要坐破多少个蒲团？
注释
【谢傅】指东晋名臣谢安，死后追赠太傅，世称谢太傅。谢安曾因亲友离别而感伤，事见《晋书·谢安传》。 【庞公】指东汉隐士庞德公，拒绝出仕，遗子孙以安，事见《后汉书·庞公传》。 【半俸】宋代官员退休后可得一半俸禄，称为“半俸”。 【县官】指朝廷或官府。 【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，僧人坐禅或修行时使用。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达了诗人羁旅漂泊、壮志难酬的悲凉心境。首联以“清镜朝朝雪鬓繁”直写衰老之态，颔联用谢安、庞德公典故，暗喻自己既畏离别又思安顿的矛盾心理。颈联写归民伍、上县官，透露出生活清贫与无奈。尾联以“学坚坐”“败蒲团”自嘲，表面写禅坐之勤，实则隐含报国无门、岁月空逝的愤懑。全诗语言质朴，情感深沉，用典贴切，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《羁怀》- 陆游 - 诗词大全
《羁怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析