记梦
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
我梦结束游何邦，小憩野馆临幽窗。千峰庐山锦绣谷，一水蜀道玻璃江。春耕叱犊翁眉厖，晓汲负盎女髻双。忽然梦断已鸡唱，拥衾坐待邻钟撞。
译文
我整装梦游到了什么地方？在郊野馆舍小憩，临近幽窗。千峰如庐山锦绣谷，一水似蜀道玻璃江。春耕时吆喝耕牛的老翁眉毛花白，清晨打水背着水瓮的少女梳着双髻。忽然梦醒已是鸡鸣时分，拥着被子坐等邻寺的钟声敲响。
注释
【我梦结束游何邦】：结束，意为整装、装束。此句言我整装梦游到了什么地方。 【小憩野馆临幽窗】：憩，休息。野馆，郊野的馆舍。幽窗，幽静的窗户。 【千峰庐山锦绣谷】：庐山，在江西九江，以奇峰秀谷闻名。锦绣谷，庐山著名景点，以花团锦簇如锦绣得名。 【一水蜀道玻璃江】：蜀道，入蜀的道路。玻璃江，指江水清澈如玻璃，一说指四川乐山附近的岷江段。 【春耕叱犊翁眉厖】：叱犊，吆喝耕牛。眉厖，眉毛花白。厖，通“庞”，杂色。 【晓汲负盎女髻双】：汲，打水。负盎，背着水瓮。髻双，双髻，古代少女发型。 【忽然梦断已鸡唱】：梦断，梦醒。鸡唱，鸡鸣。 【拥衾坐待邻钟撞】：衾，被子。邻钟，邻近寺庙的钟声。
赏析
此诗为陆游记梦之作，通过梦境描绘了壮丽山河与田园生活，表达了对祖国山河的热爱和对和平生活的向往。艺术上，以“千峰庐山锦绣谷，一水蜀道玻璃江”对仗工整，意象鲜明，展现陆游一贯的雄浑与细腻并存风格。后两句“春耕叱犊翁眉厖，晓汲负盎女髻双”以白描手法勾勒出劳动场景，充满生活气息。结尾“忽然梦断已鸡唱，拥衾坐待邻钟撞”以梦醒后的孤寂反衬梦境的美好，含蓄传达出诗人壮志未酬的怅惘。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，借梦境抒发对中原失地的怀念。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《记梦》- 陆游 - 诗词大全
《记梦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析