夜兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夜出茆堂自撤扃，乌藤与我两伶俜。凉蟾吐晕围千丈，老木移阴可一庭。隔浦呼呜闻宿鸟，傍檐开阖数流萤。放翁尚友论千载，不取梁鸿即管宁。
译文
夜里走出茅堂自己抽开门闩，黑色的藤杖与我一样孤单。清凉的月亮吐出月晕，光环扩展千丈，古老的树木移动树影，遮蔽了整个庭院。隔着水滨听到宿鸟的呼唤鸣叫，靠近屋檐数着流萤一明一灭。我陆放翁与古人交友，论列千载，所追慕的不是梁鸿就是管宁。
注释
【茆堂】茅草堂屋。茆，同“茅”。【撤扃】抽开门闩，指开门。扃，门闩。【乌藤】黑色藤杖。【伶俜】孤单貌。【凉蟾】指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。【吐晕】月亮周围形成光环，即月晕。【千丈】夸张形容月晕之大。【老木】古树。【移阴】树影移动。【一庭】满庭院。【隔浦】隔着水滨。【呼呜】鸟鸣声。【宿鸟】归巢的鸟。【傍檐】靠近屋檐。【开阖】一开一合，形容流萤飞行时发光与熄灭。【流萤】飞行的萤火虫。【放翁】陆游自号放翁。【尚友】上与古人为友。语出《孟子·万章下》：“以友天下之善士为未足，又尚论古之人。”【千载】千年。【不取梁鸿即管宁】梁鸿，东汉隐士，曾作《五噫歌》讽刺时政，后隐居著书。管宁，东汉末隐士，避乱辽东，讲学不仕。句意谓陆游所追慕的古人，不是梁鸿就是管宁。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写秋夜独步庭院所见所感。首联以“自撤扃”和“两伶俜”点出诗人孤寂之态，藤杖相伴更显形影相吊。颔联写景，月晕千丈、老木移阴，意象阔大而清冷，暗含时光流逝之感。颈联以宿鸟呼鸣、流萤开阖的动态细节，反衬夜的静谧，同时暗示诗人对生命细微变化的敏感。尾联直抒胸臆，以梁鸿、管宁两位高士自况，表明不慕荣利、坚守隐逸之志。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深厚，体现了陆游晚年诗风由雄浑向平淡的转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜兴》- 陆游 - 诗词大全
《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析