三月十六日至柯桥迎子布东还
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我似伤禽带箭飞，更怜汝作雁行稀。异时恐抱终身恨，此日宁知徒步归。万里外应劳远梦，三年前已挂朝衣。断编蠹简相从老，绝念功名亦丈非。
译文
我像受伤的飞鸟带着箭矢逃回，更可怜你像大雁行列中孤单的一只。将来恐怕会抱恨终身，哪知今日能徒步归来。万里之外应劳你远梦相牵，三年前我已辞官归隐。与残破的书籍相伴到老，断绝功名之念也并非大错。
注释
【柯桥】地名，在今浙江绍兴。 【子布】陆游之子，名子布。 【伤禽带箭】化用《战国策·楚策》‘伤弓之鸟’典故，喻自己身心受创。 【雁行稀】兄弟或同伴稀少，此处指子布远行，兄弟离散。 【挂朝衣】辞官归隐。陆游于宋孝宗淳熙十六年（1189年）被劾罢官，至作诗时已三年。 【断编蠹简】指残破的书籍，蠹虫蛀蚀的书简。
赏析
此诗作于陆游晚年，表达对儿子子布远行归来的复杂情感。首联以‘伤禽’自喻，以‘雁行稀’喻子布，写出父子皆历经坎坷。颔联‘异时恐抱终身恨’暗含对时局的忧虑，颈联‘万里外应劳远梦’写思念之深，‘三年前已挂朝衣’点明自身已退隐。尾联‘断编蠹简相从老’表明安于读书终老，但‘绝念功名亦丈非’流露出不甘与无奈。全诗情感沉郁，用典贴切，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《三月十六日至柯桥迎子布东还》- 陆游 - 诗词大全
《三月十六日至柯桥迎子布东还》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析