初寒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老遇初寒候，贫当绝禄时。衣裘俱在笥，薪炭不愆期。鹑满群童纲，鱼浮百石陂。比邻每分饷，扪腹可无饥。
译文
年老时遇到初冬的寒冷，贫穷正处在断绝俸禄的时候。皮衣和棉衣都还在箱子里，柴火和木炭没有延误供应的时间。鹌鹑落满了群童的网中，鱼儿浮现在百石大的池塘里。邻居常常分送食物给我，摸着肚子可以没有饥饿了。
注释
【初寒】：初冬的寒冷。 【绝禄】：断绝俸禄。陆游晚年罢官家居，故云。 【衣裘】：皮衣和棉衣。 【笥】：盛衣物或饭食的方形竹器。 【愆期】：延误日期。 【鹑】：鹌鹑，这里指鹑衣，即破烂的衣服，但诗中“鹑满群童纲”指儿童用网捕捉鹌鹑。 【纲】：提网的总绳，这里指网。 【百石陂】：指池塘，石为容量单位，百石形容池塘之大。 【比邻】：邻居。 【分饷】：分送食物。 【扪腹】：抚摸肚子，表示吃饱。
赏析
此诗写陆游晚年罢官后的贫困生活，但诗中并无怨艾，反而透露出一种安贫乐道的情怀。首联点明时令与处境，以“老”和“贫”相对，突出生活的艰难。颔联写衣裘、薪炭准备充足，暗示虽贫而生活有序。颈联以儿童捕鹑、池塘鱼跃的生动景象，展现乡居生活的趣味。尾联写邻居分饷，自己得以饱腹，体现了邻里之间的淳朴情谊和诗人的感恩之心。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事反映了诗人淡泊自适的人生态度。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初寒》- 陆游 - 诗词大全
《初寒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析