夔州重阳
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夔州鼓角晚凄悲，恰是幽窗睡起时。但忆社醅挼菊蕊，敢希朝士赐萸枝。山川信美吾庐远，天地无情客鬓衰。佳日掩门君莫笑，病来纱帽不禁吹。
译文
夔州的鼓角声在傍晚显得凄楚悲凉，恰好是我从幽静的窗边睡醒的时候。只能回忆社日里揉搓菊花蕊酿制的酒，哪里敢期望朝廷官员赐予茱萸枝。山川确实美丽，但我的家乡遥远，天地无情，客居的鬓发已经衰白。佳节里我关上门，您不要嘲笑，因为生病以来，纱帽已禁不起风吹。
注释
【夔州】：今重庆奉节，唐代设夔州，宋代属夔州路。陆游于乾道六年（1170）入蜀，后曾任夔州通判，此诗作于其寓居夔州期间。 【鼓角】：军中乐器，用以报时或发号施令，常于黄昏、黎明吹奏，声调悲凉。 【社醅】：社日所酿之酒。社，古代祭祀土地神的节日，有春社、秋社。醅，未滤之酒。 【挼菊蕊】：揉搓菊花蕊。古俗重阳节饮菊花酒，或采菊泛酒。 【朝士】：朝廷官员。 【萸枝】：茱萸枝。重阳节佩茱萸囊或插茱萸枝以辟邪。 【客鬓衰】：客居他乡，鬓发斑白。 【纱帽】：古代官员所戴的乌纱帽，亦泛指帽子。
赏析
此诗为陆游寓居夔州时所作，时值重阳佳节，诗人病中独处，感怀身世。首联以鼓角凄悲、幽窗睡起渲染孤寂氛围。颔联“但忆”与“敢希”对比，写出对故乡社日习俗的怀念，以及不敢奢望朝中恩赐的落寞。颈联“山川信美”反衬“吾庐远”，以天地无情衬托客鬓衰颓，深化思乡与迟暮之感。尾联自嘲病中掩门，纱帽不禁风吹，既写病弱之态，又暗含仕途失意之慨。全诗以重阳为背景，融情于景，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年羁旅漂泊的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夔州重阳》- 陆游 - 诗词大全
《夔州重阳》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析