庵中独居感怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
身愈龙锺发愈稀，流年冉冉迫残晖。读书十纸勤虽在，上树千回事已非。仗马曾鸣宜取斥，牧羝虽乳亦忘归。余生自笑知何似？万里辽天老令威。
译文
身体更加衰老，头发更加稀疏，时光缓缓流逝，逼近落日余晖。虽然勤读十页纸的功夫还在，但像少年时上树玩耍的往事早已不再。我曾像仗马一样鸣叫，理应被斥退；即使像苏武牧羊那样公羊产乳，我也忘记归去。余生自笑像什么？就像那万里辽天化鹤归来的老令威。
注释
【身愈龙锺】：身体更加衰老。龙锺，形容衰老、行动不灵便。 【流年冉冉】：时光渐渐流逝。冉冉，缓慢的样子。 【迫残晖】：逼近夕阳，喻晚年。残晖，落日余晖。 【仗马曾鸣】：用“仗马”典故，指朝堂上像仪仗马一样不敢出声的官员，这里反用其意，说自己曾直言进谏。典出《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎？终日无声，而饫三品刍豆；一鸣，则黜之矣。” 【牧羝虽乳】：用苏武牧羊典故，羝是公羊，公羊产乳喻不可能之事。典出《汉书·苏武传》：“乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。”这里指自己虽被贬谪，但心志不改。 【老令威】：用丁令威化鹤归辽的典故。典出《搜神后记》，丁令威学道成仙，千年后化鹤归乡。这里自比，感慨世事变迁。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨。首联以“龙锺”“发稀”写衰老之态，“流年”“残晖”喻晚年，奠定全诗悲凉基调。颔联“读书十纸”与“上树千回”对比，今昔悬殊，暗含对少年豪情的追忆。颈联用“仗马”“牧羝”典故，既自述因直言遭贬的经历，又表明坚守气节的决心。尾联化用丁令威典故，以“老令威”自嘲，透露出对世事变迁的无奈与超脱。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的苍劲与深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《庵中独居感怀》- 陆游 - 诗词大全
《庵中独居感怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析