雨夕排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
买牛耕剡曲，举世笑迂疏。流落愈忧国，衰残犹读书。滔滔安税驾？耿耿独愁余。破屋秋多雨，情怀用底摅？
译文
买牛在剡溪之曲耕种，举世都笑我迂阔疏放。 漂泊失意却更加忧国，年老体衰仍坚持读书。 世事滔滔何处可安身？心中耿耿独自愁苦。 破屋秋日多雨，情怀用什么来抒发？
注释
【剡曲】指剡溪（今浙江嵊州一带），古时隐居之地。陆游曾居山阴（今绍兴），剡曲近之。 【迂疏】迂阔疏放，不合时宜。 【流落】漂泊失意。陆游晚年退居山阴，生活清贫。 【忧国】忧虑国事。陆游一生主张抗金，但屡遭排挤。 【衰残】年老体衰。 【滔滔】形容水流不断，喻世事纷扰。 【安税驾】税驾即解驾、休息。语出《史记·李斯列传》，意为何处可以安身。 【耿耿】形容心中不安。 【底摅】如何抒发。摅，抒发。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙至嘉泰年间（1174-1208）。诗中通过“买牛耕剡曲”的隐居生活与“举世笑迂疏”的世俗嘲讽形成对比，凸显诗人不合时宜的孤高。后两联直抒胸臆，“流落愈忧国”与“衰残犹读书”对仗工整，展现其至死不渝的爱国情怀与坚韧不拔的求学精神。尾联以“破屋秋多雨”的萧瑟景象烘托“耿耿独愁”的孤寂心境，结句“情怀用底摅”以反问收束，将无法排遣的忧国之情推向高潮。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风深挚苍劲的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夕排闷》- 陆游 - 诗词大全
《雨夕排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析