雪

雪后龟堂独坐四首其三

宋代 · 陆游

作者古诗词

牙齿欲落何足惜，烂煮藜羹自堪食。屋穿不害气吐虹，客至从惊瘦如腊。天公镌汝亦已至，春风裂面雪三尺。浊醪倾罢仰屋歌，尚友孙侔与徐积。

译文

牙齿快要脱落了有什么值得可惜的，煮烂了藜菜羹自然可以吃。房屋破漏不妨碍我气概如虹，客人来了惊讶我瘦得像干肉。上天折磨你也已经到极点了，春风像刀割脸，大雪深三尺。浊酒喝完后仰头望着屋顶唱歌，与孙侔、徐积这样的古人做朋友。

注释

【牙齿欲落】陆游晚年多病，牙齿脱落，此处写老态。【藜羹】用藜菜煮的羹，指粗劣的食物。【屋穿】房屋破漏。【气吐虹】气概如虹，形容豪迈。【瘦如腊】瘦得像干肉，形容极瘦。【天公镌汝】上天折磨你。镌，雕刻，引申为折磨。【浊醪】浊酒。【仰屋歌】抬头望屋而歌，形容穷困自得。【孙侔与徐积】孙侔，北宋隐士，字少述；徐积，北宋学者，字仲车。二人皆以贫贱守志著称。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写贫困生活，表现其坚韧不屈的品格。首联以牙齿脱落、粗食为生，写老病之态，却以“何足惜”“自堪食”显出豁达。颔联“屋穿不害气吐虹”以破屋与豪气对比，突出精神之壮；“客至从惊瘦如腊”以他人之惊衬己之安，自嘲中见傲骨。颈联“天公镌汝亦已至”看似怨天，实则接受命运，“春风裂面雪三尺”以严酷环境烘托意志。尾联“浊醪倾罢仰屋歌”写饮酒高歌之态，“尚友孙侔与徐积”以古贤自比，表明安贫乐道之志。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与反衬，展现了陆游晚年虽困顿而气节不改的诗人形象。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品