余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊
宋代 · 陆游
作者 古诗词
采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香；唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。
译文
采摘菊花做成枕囊，曲折的屏风、深色的帷幔掩藏着幽幽的香气；这香气唤醒了四十三年来的旧梦，灯暗无人，独自诉说断肠的往事。
注释
【黄花】指菊花。菊花黄色，故称黄花。【曲屏】曲折的屏风。【深幌】深色的帷幔。【閟】同“闭”，隐藏。【断肠】形容极度悲伤。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借菊枕勾起对往事的回忆。首句写采菊制枕，次句写枕囊幽香被屏帷所掩，暗示往事深藏。后两句直抒胸臆，“四十三年梦”暗指与唐婉的爱情悲剧，时间跨度之长可见其刻骨铭心。“灯暗无人”渲染孤寂氛围，“说断肠”点明悲痛之深。全诗以小见大，以物寄情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊》- 陆游 - 诗词大全
《余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析