夜兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鹤瘦龟饥与静宜，更阑徙倚并清池。月当三五初盈夜，河直西南欲落时。浩浩醉歌群鹜起，翩翩孤影角巾欹。飞僊授我青瑶简，索赋山中夜兴诗。
译文
鹤瘦龟饥与这宁静的夜晚正相宜，夜深时我徘徊在清澈的池塘边。月亮正值十五日前后初圆的夜晚，银河直指西南方即将沉落的时候。我放声高歌惊起群鸭飞起，孤影飘动头巾斜戴。飞仙授予我青玉简册，要我赋写山中夜兴的诗篇。
注释
【鹤瘦龟饥】形容清贫闲适的生活，鹤瘦、龟饥皆喻淡泊自守。【更阑】夜深。【徙倚】徘徊。【清池】清澈的池塘。【月当三五】月亮正值十五日前后，三五指农历十五。【河直西南】银河直指西南方向，表示夜已深。【浩浩】形容歌声宏大。【群鹜起】群鸭惊飞。【翩翩】轻快飘动貌。【角巾】古代隐士常戴的有棱角的头巾。【欹】倾斜。【飞僊】飞仙，仙人。【青瑶简】青玉制成的简册，传说中仙人的信物。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）诗人罢官归隐时期。诗歌通过描绘月夜清池、银河西沉的静谧景象，以及醉歌惊鹜、孤影欹巾的自我形象，展现了诗人超然物外、寄情山水的隐逸情怀。尾联以飞仙授简的浪漫想象，将现实与仙境交融，暗含对自由超脱境界的向往。艺术手法上，动静结合（浩浩醉歌与静宜环境）、虚实相生（现实场景与仙人授简），语言清丽自然，情感恬淡中略带孤寂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜兴》- 陆游 - 诗词大全
《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析