九里
宋代 · 陆游
作者 古诗词
破晓凭鞍野兴浓，鹭飞先我过村东。绿针细细稻浮水，绛雪纷纷花舞风。陌上秋千喧笑语，担头粔籹簇青红。谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中。
译文
天刚破晓，我骑马出行，郊游的兴致正浓；白鹭先我一步飞过了村东。细如针尖的绿稻浮在水面，红如绛雪的花瓣随风飞舞。田间小路上，秋千荡起，传来欢声笑语；担头上摆着青红相间的小吃。谁能理解我徘徊不去的心意？我极爱那横亘在淡淡雾气中的山峦。
注释
【破晓】：天刚亮。【凭鞍】：靠着马鞍，指骑马。【野兴】：郊游的兴致。【绿针】：针同“针”，形容稻苗细如针。【绛雪】：喻指红花。【粔籹】：jù nǚ，古代一种油炸面食，此处泛指小吃。【簇青红】：聚集着青红各色。【老子】：诗人自称，犹“老夫”。【裴回】：同“徘徊”，流连不舍。【淡霭】：淡淡的雾气。
赏析
此诗描绘春日清晨郊游所见，以白鹭、稻苗、落花、秋千、小吃等意象，展现乡村生机与野趣。尾联直抒胸臆，表达对山间淡霭的沉醉，暗含超脱尘俗、寄情山水之志。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于此时，风格清新明快，与前期激昂悲壮不同，体现其闲适心境。艺术上，颔联对仗工整，“绿针”“绛雪”比喻精妙，色彩对比鲜明；颈联以动衬静，喧闹与静谧相映成趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九里》- 陆游 - 诗词大全
《九里》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析