初夏杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
咄咄无穷事，腾腾暂寓身。月生知改朔，花尽觉经春。市哄朝沽酒，巫歌夜乐神。兴来随众出，一笑不妨新。
译文
世间纷扰无穷的怪事，我暂且寄身于这纷扰之中。月亮升起知道已换新月，花朵落尽才觉春天已过。市集喧闹中早晨去买酒，巫师唱歌夜间祭祀神灵。兴致来时跟随众人出游，不妨一笑面对新鲜事物。
注释
【咄咄】：感叹词，表示惊异或感慨，出自《世说新语·黜免》殷浩“咄咄怪事”。 【腾腾】：形容纷扰、忙碌的样子。 【寓身】：寄身，暂时居住。 【月生】：月亮升起，此处指月初。 【改朔】：更改朔日，即进入新的月份。朔，农历初一。 【花尽】：花朵凋谢。 【经春】：经历春天。 【市哄】：市集喧闹。 【沽酒】：买酒。 【巫歌】：巫师唱歌。 【夜乐神】：夜间祭祀神灵以取悦之。 【兴来】：兴致来时。 【随众】：跟随众人。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗题“初夏杂兴”表明为即兴感怀。首联以“咄咄”起笔，暗用殷浩典故，表达对世事无常的感慨，而“腾腾暂寓身”则体现诗人以超然态度暂寄人间。颔联通过“月生”“花尽”的自然变化，暗示时光流逝，暗含对生命短暂的体悟。颈联描绘市井生活：朝沽酒、夜乐神，展现民间习俗的喧闹，反衬诗人内心的孤寂。尾联“兴来随众出，一笑不妨新”以洒脱之态收束，表面随和，实则蕴含无奈与豁达。全诗语言平实，善用对比（如“无穷事”与“暂寓身”、“市哄”与“巫歌”），情感含蓄，体现了陆游晚年诗风中沉郁与旷达并存的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《初夏杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析