读

读书未终卷而睡有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

暮年缘一懒，百事俱弃置。今遂懒到书，把卷辄坐睡。其馀懒则已，感此独歔欷。念昔少壮时，日夜痛磨砺。誓言死为期，身在敢暴弃。宁知未死前，殆欲负此志。颜回称好学，扬雄乃识字。勉哉慕前修，自画圣所讳。

译文

晚年因为一个懒字，所有事情都搁置不做。如今懒到了读书上，拿着书卷就坐着打瞌睡。其他事情懒也就罢了，唯独对此事独自叹息。回想年轻时，日夜刻苦磨炼自己。发誓到死为止，只要活着怎敢自暴自弃。哪知道还没死之前，几乎要辜负这个志向。颜回被称为好学，扬雄通晓文字之学。努力啊，仰慕前代贤人，自我限定是圣人所忌讳的。

注释

【暮年】：晚年。陆游此诗作于晚年，约80岁左右。【缘一懒】：因为一个“懒”字。缘，因为。【百事俱弃置】：所有事情都搁置不做。【把卷辄坐睡】：拿着书卷就坐着打瞌睡。辄，就。【歔欷】：叹息、抽泣。【痛磨砺】：刻苦磨炼自己。痛，竭力。【誓死为期】：发誓到死为止。【身在敢暴弃】：只要活着怎敢自暴自弃。【殆欲负此志】：几乎要辜负这个志向。殆，几乎。【颜回称好学】：颜回是孔子最得意的弟子，以好学著称。《论语》载孔子称赞颜回“好学”。【扬雄乃识字】：扬雄是西汉学者，博学多识，曾作《方言》等。此处“识字”指通晓文字之学。【勉哉慕前修】：努力啊，仰慕前代贤人。前修，前贤。【自画圣所讳】：自我限定是圣人所忌讳的。画，划界、限制。圣所讳，圣人忌讳的事，指自暴自弃。

赏析

此诗为陆游晚年所作，主题是自省与励志。诗人以“懒”为切入点，对比少壮时的勤奋与暮年的懈怠，表达了对未能坚持读书的愧疚与警醒。艺术上，语言质朴直白，情感真挚深沉。通过“颜回”“扬雄”的典故，激励自己向先贤学习，结尾“自画圣所讳”点明主旨：自我设限是圣人所反对的，应不断进取。全诗反映了陆游一生坚持爱国与治学的精神，即便晚年仍不忘自勉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品