初

初夏十首其七

宋代 · 陆游

作者古诗词

赐食金盘出宝闺，玄熊掌映紫驼蹄。侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦荬齑。

译文

皇帝赏赐的食物从皇宫内室用金盘端出，黑熊掌和紫驼蹄交相辉映。王侯之家只惊诧于承受如此恩泽，哪里知道山野厨房里的苦菜齑呢？

注释

【赐食金盘出宝闺】赐食：皇帝赏赐的食物。金盘：金制的盘子，指盛放食物的器皿。宝闺：指皇宫内室。【玄熊掌映紫驼蹄】玄熊掌：黑熊的熊掌，古代珍贵食品。紫驼蹄：紫色骆驼蹄，亦为珍馐。【侯家但诧承恩泽】侯家：王侯之家。但诧：只惊讶、夸耀。承恩泽：承受皇帝的恩惠。【岂识山厨苦荬齑】山厨：山野人家的厨房。苦荬：一种野菜，味苦。齑：切碎的腌菜或酱菜。

赏析

此诗通过对比宫廷珍馐与山野苦菜，讽刺了权贵不知民间疾苦。前两句极写赐食之奢华，后两句以“但诧”与“岂识”转折，揭示侯门只知炫耀恩宠，却不解百姓清贫。陆游一生忧国忧民，此诗【据推测】作于其闲居或任地方官时，借物抒怀，语言简练而寓意深刻。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品