幽居即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
屏居江海涯，杳杳菰蒲深，俛仰夏令中，泽国正多阴。桑椹熟以紫，水鸟时遗音。偶得一瓢酒，邻里聊相寻。
译文
隐居在江海之滨，深远幽暗的菰蒲丛中，俯仰之间已是夏季，水乡正多阴雨天气。桑椹成熟变成紫色，水鸟不时传来鸣叫声。偶然得到一瓢酒，邻居们姑且互相寻访共饮。
注释
【屏居】：隐居，退居。 【江海涯】：江海之滨，指近海或大江边。 【杳杳】：深远幽暗貌。 【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。 【俛仰】：俯仰之间，形容时间短暂。 【夏令】：夏季。 【泽国】：多水之地，江南水乡。 【桑椹】：桑树的果实，成熟时紫黑色。 【水鸟时遗音】：水鸟不时留下鸣叫声。 【瓢】：舀水或盛酒的器具。 【邻里聊相寻】：邻居姑且互相寻访。
赏析
此诗描写陆游晚年隐居生活的闲适与宁静。首联以“屏居”“杳杳”点出隐居环境的幽深，颔联“俛仰”写时光流逝之快，“泽国多阴”暗含江南梅雨季节的特色。颈联以桑椹成熟、水鸟鸣叫的细节，渲染夏日生机。尾联写偶得酒与邻里共饮，表现诗人与乡邻的淳朴情谊。全诗语言简淡，意象自然，情感平和，体现了陆游晚年退居山阴时对田园生活的满足与超脱。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴期间，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居即事》- 陆游 - 诗词大全
《幽居即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析