鹧

鹧鸪天·懒向青门学种瓜

宋代 · 陆游

作者古诗词

懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

生活闲适

译文

懒得像邵平那样在青门外种瓜，只愿用垂钓打发年华。双双新燕在春岸上飞翔，片片轻鸥落在傍晚的沙滩上。歌声缥缈，船桨咿呀作响，酒像清露一样清澈，鱼鲊如花般鲜美。有人问我要去哪里，我笑着指向小船说这就是我的家。

注释

【懒向青门学种瓜】：青门，汉长安城东门，秦东陵侯邵平曾种瓜于青门外，后以“青门种瓜”指隐居。此句言不愿效仿邵平种瓜，而选择渔钓。【舻呕哑】：舻，船桨；呕哑，象声词，形容摇橹声。【鲊如花】：鲊，腌制的鱼；如花，形容鱼鲊鲜美如花。

赏析

此词为陆游闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间罢官归乡后。词中表达了对官场的厌倦和对渔隐生活的自得。上阕以“懒向青门学种瓜”开篇，反用邵平典故，表明不愿效仿古人隐居种瓜，而选择更自由的渔钓生活。“双双新燕”“片片轻鸥”以自然意象烘托闲适心境。下阕“歌缥缈，舻呕哑”以听觉描写渔舟之乐，“酒如清露鲊如花”以比喻写饮食之趣。末句“笑指船儿此是家”以动作和语言收束，凸显放达不羁的隐逸情怀。全词语言明快，意境清新，体现了陆游晚年超脱世俗、寄情山水的精神境界。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品