杂书幽居事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
庭旷多延月，斋空半贮云。松声行路共，泉脉近邻分。采药九蒸曝，朝真三沐熏。林间有丛杞，绕屋夜狺狺。
译文
庭院空旷，更多地引来月光；书斋空寂，仿佛半贮着云气。松涛声与行路之人相伴；泉水脉与邻近居所共享。采药需要多次蒸晒；朝拜真人要多次沐浴熏香。林间有丛生的枸杞；夜晚绕着房屋传来犬吠声。
注释
【庭旷多延月】庭：庭院。旷：空旷。延月：引来月光。 【斋空半贮云】斋：书房。贮云：形容书房清幽，仿佛贮存云气。 【松声行路共】松声：松涛声。行路：行走在路上。共：相伴。 【泉脉近邻分】泉脉：地下泉水的水脉。近邻：邻近的居所。分：共享。 【采药九蒸曝】九蒸曝：多次蒸晒，指炮制药材的工序。 【朝真三沐熏】朝真：道教仪式，朝拜真人或修炼。三沐熏：多次沐浴熏香，以示虔诚。 【林间有丛杞】丛杞：丛生的枸杞。 【绕屋夜狺狺】狺狺：犬吠声。
赏析
此诗描绘了陆游幽居生活的闲适与清寂。首联以“庭旷”“斋空”营造出开阔而静谧的空间感，月光与云气赋予环境以超逸之趣。颔联通过松声、泉脉，将人与自然融为一体，体现物我相忘的意境。颈联写采药、朝真，展现其修道养生、追求精神超脱的生活。尾联以丛杞、犬吠收束，于宁静中点缀生活气息，暗含隐逸之乐。全诗语言简淡，意象清幽，情感平和，反映了陆游晚年退居山阴时淡泊自适的心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居时期，诗中无激烈悲愤之语，更多是对幽居生活的细致体味，体现了其后期诗歌风格中冲淡平和的一面。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂书幽居事》- 陆游 - 诗词大全
《杂书幽居事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析