作

作雪遇大风遂晴

宋代 · 陆游

作者古诗词

雪作风散之，雪止风亦定。霁日上窗扉，明暖起我病。去春财十日，共喜时序正。晨兴盥颒罢，白发满清镜。门前无客至，默卧弄尘柄。丛竹如有情，代我发孤咏。

译文

雪被风吹散了，雪停了风也停了。雪后初晴的太阳照上窗扉，明亮温暖使我从病中起身。去年春天才过了十天，大家正欢喜季节时序正常。早晨起来洗漱完毕，镜中映满白发。门前没有客人到来，默默躺着玩弄拂尘柄。丛生的竹子好像有情意，代替我发出孤独的吟咏。

注释

【雪作风散之】：雪被风吹散。之，代词，指雪。【霁日】：雨后或雪后转晴的太阳。【去春财十日】：去年春天才过了十天。财，通“才”，仅仅。【时序正】：季节时令正常。【晨兴盥颒罢】：早晨起来洗漱完毕。盥颒，洗手洗脸。【白发满清镜】：镜中照见满头白发。清镜，明镜。【默卧弄尘柄】：默默躺着玩弄拂尘的柄。尘柄，拂尘的柄，拂尘用以掸尘。【丛竹如有情】：丛生的竹子好像有情意。【代我发孤咏】：代替我发出孤独的吟咏。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过雪后初晴的日常场景，抒发了孤寂与衰老之感。前四句写雪止天晴，病体稍愈，暗含对时序变化的敏感。后六句转向自身：白发、无客、独卧，以拂尘柄和丛竹为伴，末句“代我发孤咏”以拟人手法将丛竹视为知己，反衬出诗人的孤独。全诗语言质朴，情感含蓄，以景入情，体现了陆游晚期诗风中的沉郁与自适。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品