郡斋偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江堕清笳月，霜严画戟门。滩声寒更壮，山气旦常昏。摇落悲徂岁，羁游忆故园。无劳空窃食，何以报君恩？
译文
清亮的笳声在月光下从江面传来，严霜笼罩着画戟林立的郡斋门庭。滩头水声在寒夜中更显壮阔，山间雾气常常使清晨昏暗不明。草木凋零令人悲伤逝去的岁月，客居在外让我思念故乡家园。没有功劳却空自领取俸禄，用什么来报答君主的恩情呢？
注释
【郡斋】郡守的官署。陆游当时在严州（今浙江建德）任知州。 【清笳】清亮的笳声。笳，古代管乐器。 【画戟门】唐代制度，三品以上官员门前列画戟，后泛指显贵之家。此处指郡斋。 【滩声】严州地处新安江畔，多滩，水声激荡。 【徂岁】逝去的岁月。徂，往。 【羁游】客居在外。 【无劳空窃食】指自己无功受禄。窃食，谦词，谓尸位素餐。 【报君恩】报答君主的恩遇。
赏析
此诗为陆游在严州任上所作，通过秋夜景色的描绘，抒发了时光流逝、羁旅思乡之情，并流露出未能报效国家的愧疚。首联以“江堕清笳月”与“霜严画戟门”对起，视听结合，营造出清冷肃穆的氛围。颔联“滩声寒更壮，山气旦常昏”以动衬静，暗喻诗人内心激荡而处境昏暗。颈联直抒胸臆，“悲徂岁”“忆故园”点明主旨。尾联“无劳空窃食”化用《诗经·伐檀》“不素餐兮”之意，自责中见忠君报国之志。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《郡斋偶书》- 陆游 - 诗词大全
《郡斋偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析