十

十二月二十七日祭风师归道中作

宋代 · 陆游

作者古诗词

虎豹生憎上九关，诸公衮衮遂难攀。面颜已老尘埃里，精力虚捐薄领间。束带敢言趋玉陛，横戈犹忆戍天山。新春自笑摧颓甚，鼓吹东风拜胙还。

译文

虎豹天生憎恨人登上九重宫阙，众多公卿接连不断，难以攀附。面容已经衰老在尘埃之中，精力白白耗费在文书案牍之间。整饰衣冠怎敢说能趋步朝廷玉阶，但横持戈矛时还回忆戍守天山。新春时节自笑衰颓至极，在东风鼓吹声中祭拜胙肉归来。

注释

【虎豹生憎上九关】虎豹：比喻朝廷中的奸佞或权贵。九关：指朝廷宫门，语出《楚辞·九辩》“虎豹九关，啄害下人些”。【诸公衮衮遂难攀】衮衮：相继不绝，众多貌。语出杜甫《醉时歌》“诸公衮衮登台省”。【薄领间】薄领：即簿领，指官府文书。【束带敢言趋玉陛】束带：整饰衣冠，指做官。玉陛：朝廷的台阶。【横戈犹忆戍天山】横戈：持戈，指从军。天山：在今新疆，南宋时为边境，陆游曾戍边。【鼓吹东风拜胙还】鼓吹：乐声。胙：祭祀用的肉。拜胙：祭拜后分赐胙肉。

赏析

此诗作于陆游晚年，【据推测】为淳熙年间（1174-1189）任官时所作。诗题记十二月二十七日祭风神后归途有感。首联以虎豹喻权奸，九关喻朝廷，表达对朝政黑暗的愤慨；颔联自叹老于尘俗，精力耗于琐务；颈联“横戈忆天山”突显诗人不忘收复失地的壮志；尾联以自嘲收束，新春祭神归来，更显壮志难酬的无奈。全诗对比强烈，情感沉郁，体现了陆游爱国忧时的一贯主题。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品