次韵李季章参政哭其夫人七首 其七

宋代 · 陆游

作者 古诗词
富贵思归岂坐迂,岷山种芋已成区。独归它日公无憾,天际烟帆与石俱。

译文

富贵之人想要归隐岂是因为迂腐?在岷山之下种芋的田地已经成片。将来您独自归去时当无遗憾,天边的烟帆与巨石一同长存。

注释

【富贵思归岂坐迂】富贵之人想归隐,岂是因迂腐?坐:因为。迂:迂腐,不合时宜。 【岷山种芋已成区】岷山:山名,在今四川松潘县北,此处泛指蜀地。种芋:指隐居生活,用《史记·货殖列传》卓氏在岷山之下种芋之典。区:量词,指一片田地。 【独归它日公无憾】独归:指李季章独自归隐(或指其夫人去世后独自归乡)。公:对李季章的尊称。无憾:没有遗憾。 【天际烟帆与石俱】烟帆:烟雾中的船帆。石:指巨石,或喻坚固不变之物。俱:一起。

赏析

此诗为陆游悼念李季章夫人之作,以归隐之志慰藉友人。首句反诘,强调归隐非迂腐之举,次句用卓氏种芋典故,暗喻归隐之志已实现。后两句展望未来,以“烟帆”与“石”的意象,表达对友人超脱生死、归隐自然的期许。全诗语言简练,用典贴切,情感深沉而豁达,体现了陆游晚年对人生归宿的思考。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七》- 陆游 - 诗词大全

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析