秋夜
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
药饵扶衰疾，琴书返故园。陶公方止酒，乐令且清言。烟鸟宿沙际，露萤明草根。尘嚣不到处，此意与谁论？
译文
用药物来治疗衰老疾病，带着琴和书籍返回故乡。陶渊明正在停止饮酒，乐广且作清雅的言谈。暮烟中鸟儿栖息在沙洲边，带露的萤火虫在草根处发光。尘世喧嚣到达不了的地方，这种意趣又能与谁谈论呢？
注释
【药饵】：药物。饵，泛指服食的药物。【扶衰疾】：治疗衰老疾病。【琴书】：琴和书籍，代指文人雅趣。【故园】：故乡。【陶公】：指陶渊明，东晋诗人，曾辞官归隐，性嗜酒，后因贫困或疾病止酒。【止酒】：停止饮酒。【乐令】：指乐广，西晋名士，善清谈，曾任尚书令，故称乐令。【清言】：清雅的言谈，指玄学清谈。【烟鸟】：暮烟中的归鸟。【沙际】：沙洲边。【露萤】：带露的萤火虫。【草根】：草丛根部。【尘嚣】：人世间的喧嚣纷扰。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗中通过“药饵扶衰疾”点明诗人年老多病，而“琴书返故园”则表达归隐田园之志。后两联用陶渊明止酒、乐广清言的典故，暗喻自己远离官场、追求闲适生活的心境。尾联“尘嚣不到处，此意与谁论”流露出知音难觅的孤寂感。全诗语言简淡，意象清幽，以烟鸟、露萤等自然景物烘托出秋夜的静谧，体现了陆游后期诗歌中常见的归隐与超脱主题。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析