夏夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
萤火喜暗庭，桐叶矜冷雨。幽人悄不寐，独夜谁与处！乾坤信无情，岁月遽如许。明发视镜中，鬓丝添几缕。
译文
萤火虫喜欢黑暗的庭院，梧桐叶在冷雨中显得矜持。幽居之人悄然不眠，孤独的夜晚与谁共处！天地确实无情，岁月竟然如此匆忙。天亮时对着镜子看，两鬓又添了几缕白发。
注释
【萤火喜暗庭】萤火虫喜欢黑暗的庭院，暗庭指幽暗的庭院。 【桐叶矜冷雨】梧桐叶在冷雨中显得矜持，矜有自恃、炫耀之意，此处拟人化。 【幽人】幽居之人，指隐士或诗人自指。 【乾坤】天地。 【信无情】确实无情。信，确实。 【岁月遽如许】岁月竟然如此匆忙。遽，急、突然。如许，如此。 【明发】黎明，天亮时。语出《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。” 【鬓丝】两鬓的白发如丝。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于山阴故居。诗以夏夜独处为背景，通过萤火、桐叶等意象，营造出孤寂清冷的氛围。前四句写景与处境，后四句直抒胸臆，感叹天地无情、岁月催老。艺术手法上，运用拟人（“喜”“矜”）和对比（“明发”与“鬓丝”），情感深沉而含蓄。陆游一生壮志未酬，晚年闲居，诗中“幽人悄不寐”暗含报国无门的苦闷，而“乾坤信无情”则是对命运无奈的慨叹。全诗语言简练，意境苍凉，体现了陆游晚期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏夜》- 陆游 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析