岁

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

在昔祖宗时，风俗极粹美，人材兼南北，议论忘彼此。谁令各植党，更仆而迭起；中更夷狄祸，此风犹未已。臣不难负君，生者固卖死。傥筑太平基，请自厚俗始。

译文

在往昔祖宗开国之时，社会风俗极为纯正美好，人才来自南北各地，议论朝政不分彼此。是谁使得人们各自结党营私，一党接一党地接连兴起？中间经历了金人入侵的祸患，这种党争的风气仍然没有停止。臣子不以背叛君主为难事，活着的人固然出卖了死去的忠良。如果想要奠定太平的基础，请从淳厚风俗开始做起。

注释

【在昔祖宗时】：指北宋开国初期，宋太祖、太宗等时期。【风俗极粹美】：社会风气极为纯正美好。【人材兼南北】：人才来自南北各地，兼收并蓄。【议论忘彼此】：朝中议论政事不分派别，没有门户之见。【谁令各植党】：谁使得人们各自结党营私。植党，树立党派。【更仆而迭起】：更迭不断，接连兴起。更仆，原指轮流替换，这里指党争频繁。【中更夷狄祸】：中间经历了金人入侵的祸患。夷狄，古代对北方少数民族的蔑称，这里指金朝。【此风犹未已】：这种党争的风气仍然没有停止。【臣不难负君】：臣子不以背叛君主为难事。难，意动用法，认为困难。【生者固卖死】：活着的人固然出卖了死者。指活着的官员出卖了死去的忠良。【傥筑太平基】：如果想要奠定太平的基础。傥，同“倘”，假如。【请自厚俗始】：请从淳厚风俗开始。厚俗，使风俗淳厚。

赏析

此诗为陆游晚年感怀时政之作，主题在于批判南宋党争之弊，并呼吁从淳厚风俗入手以图恢复太平。艺术上，诗人以对比手法开篇，将北宋初期的“风俗极粹美”与南宋的党争不断形成鲜明对照，突显时局之衰。后四句直斥朝臣结党营私、背君卖友的丑行，情感激愤，语言犀利。末句“请自厚俗始”点明主旨，体现诗人以风俗为本的政治理念。陆游一生主张抗金，但晚年目睹朝政腐败，故有此深沉感慨。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品