秋

秋来苦贫戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻。

译文

关上门高枕而卧涵养我的本真，说起生计之事可笑倒旁人。怜悯仆人因囊中空空而辞去工钱，同情婢女因灶冷而要去捡拾柴火。羹汤中能有米粒还算安泰，穷到连立锥之地都没有才是真正的贫困。一顿饭不妨支撑一天，读书时常因吵闹邻居而惭愧。

注释

【闭门高卧】：指闭门不出，高枕而卧，形容隐居或闲居。【养吾真】：涵养本真，保持天性。【奴闵】：怜悯仆人。闵，同“悯”。【囊空】：口袋空空，指没钱。【辞雇直】：辞去雇佣的工钱。直，同“值”。【爨冷】：灶冷，无火做饭。爨，烧火做饭。【拾炊薪】：捡拾柴火。【羹能有糁】：羹汤中能有米粒。糁，米粒。【犹为泰】：还算安泰。泰，安宁。【地到无锥】：连立锥之地都没有，形容极度贫困。【一饭不妨支一日】：一顿饭可以支撑一天。【读书常媿聒比邻】：读书声常打扰邻居，感到惭愧。媿，同“愧”。聒，吵闹。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其清贫自守的生活状态。诗中通过“奴闵囊空”“婢愁爨冷”等细节，生动描绘了贫困的窘境，但“羹能有糁犹为泰”又表现出安贫乐道的心态。尾联“一饭不妨支一日”体现其随遇而安，“读书常媿聒比邻”则暗含对知识的坚守与谦逊。全诗语言质朴，情感真挚，以戏作之笔写苦贫之实，于自嘲中见豁达，展现了陆游晚年虽困顿仍不失文人风骨的精神境界。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品