夜兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
穷巷行人绝，高城漏鼓稀。剧谈频翦烛，久坐旋更衣。饥鼠冲人过，啼鸦冒夜飞。客归吾未睡，孤影自相依。
译文
偏僻的巷子里行人绝迹，高高的城楼上更鼓声稀。我们热烈交谈，频频剪去烛花，久坐之后，随即更换衣服。饥饿的老鼠从人面前窜过，啼叫的乌鸦在黑夜中飞翔。客人离去后我仍未入睡，只有孤独的影子与我相依。
注释
【穷巷】偏僻的巷子。【漏鼓】古代报更的鼓声，漏指漏刻，鼓指更鼓。【剧谈】畅谈，热烈交谈。【翦烛】剪去烛花，使烛光明亮。【旋】随即，不久。【更衣】更换衣服，此处指因久坐而换衣。【饥鼠】饥饿的老鼠。【冲人过】从人面前窜过。【啼鸦】啼叫的乌鸦。【冒夜】冒着黑夜。【孤影自相依】只有自己的影子相伴。
赏析
此诗描绘了诗人夜晚独处的孤寂情景。首联以“穷巷”、“高城”营造寂静氛围，漏鼓稀疏暗示夜深。颔联通过“剧谈翦烛”、“久坐更衣”细节，表现与友人交谈的投入及时间的流逝。颈联以饥鼠、啼鸦的动态反衬夜的静谧，也暗含诗人内心的不安。尾联“客归吾未睡”点明孤独，“孤影自相依”直抒胸臆，深化了寂寞之情。全诗语言质朴，白描手法生动，情感真挚。陆游一生力主抗金，晚年闲居山阴，此诗【据推测】可能作于其退隐时期，反映了壮志未酬、知交零落的孤寂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜兴》- 陆游 - 诗词大全
《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析