秋郊有怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
檐头买双兔，市店取斗酒；还家扫北窗，欢言酌亲友。家贫气未馁，礼薄情更厚。高吟金石裂，健笔龙蛇走。酒阑起出门，孤月挂衰柳。大笑各散归，吾辈可不朽。官身缚简书，此乐宁复有？怅望秦稽云，凭高一搔首。
译文
在屋檐下买了两只兔子，从市店取来一斗酒；回家打扫北窗，欢快地与亲友饮酒交谈。家境贫寒但气概不馁，礼物虽薄情意更厚。高声吟诗声裂金石，健笔挥毫如龙蛇游走。酒尽起身出门，孤月挂在衰柳之上。大笑各自散去归家，我们这些人可以不朽。为官之身被公文束缚，这种快乐哪里还能再有？惆怅地望着秦稽山上的云，凭高远望不禁搔首叹息。
注释
【檐头】：屋檐下，指家门口。 【市店】：集市上的店铺。 【斗酒】：一斗酒，古代容量单位，约合今两升。 【北窗】：北窗下，常指闲适之处。 【金石裂】：形容吟诵声高亢，可裂金石。 【龙蛇走】：比喻书法笔势如龙蛇游走。 【酒阑】：酒宴将尽。 【官身】：为官之身，指公务缠身。 【简书】：公文、文书。 【秦稽】：秦望山与会稽山，均在今浙江绍兴，陆游故乡。 【搔首】：以手搔头，表示怅惘。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗歌前半部分描绘了与亲友欢聚饮酒、吟诗作书的场景，展现了诗人虽贫寒却豪迈不羁的个性，以及友情的深厚。后半部分笔锋陡转，以“官身缚简书”对比前文的自由快乐，表达了对仕途束缚的厌倦和对闲适生活的向往。末句“怅望秦稽云，凭高一搔首”以景结情，将怅惘之情融入远望故乡山云的意象中，含蓄深沉。艺术上，全诗语言质朴而气势雄健，“高吟金石裂，健笔龙蛇走”等句夸张生动，富有感染力。情感上，从欢快转为惆怅，对比鲜明，体现了陆游既渴望功名又向往自由的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋郊有怀》- 陆游 - 诗词大全
《秋郊有怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析